Протягом 4 – 16 жовтня 2022 року лондонський театр Омнібус (Omnibus Theatre) презентував виставу «Кассандра» української письменниці – феміністки Лесі Українки. Особливістю цього проєкту є новий переклад Ніни Мюррей – поетеси та лауреатки премії Ukrainian Institute London Literature in Translation Prize 2021.
Поетична драма Лесі Українки, вперше опублікована у 1908 році, переказує історію Троянської війни від імені Кассандри. Вона бачить майбутнє, але ніхто не вірить жодному її слову. Застрягши в оточеній Трої та напевне знаючи, чим закінчиться війна, Кассандра бачить, як навколо розгортається катастрофа, як вона й передбачала. Поставлений вперше на британській сцені цей шедевр української класики, в якому йдеться про істину, насильство та владу, має вражаючу актуальність для нашого сьогодення. Виставу створено Live Canon та Українським Інститутом у Лондоні у співпраці з Польським Інститутом Культури, Литовським Інститутом Культури, Гете-Інститутом та Французьким Інститутом (Institut Français).