Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
185 результат(ів) пошуку
Oksana Savchenko
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
A woman waiting out the war in Europe attempts to make sense of what has befallen Ukraine following Russia's attack on...
monodrama, 1 Act1 F2225 слів / 4 стр.
Andrii Bondarenko
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
documentary drama, Postdrama, 1 Act1 M
2267 слів / 7 стр.
Andrii Bondarenko
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Dramatic monologue poem about the feelings of war and personal apocalypse of the survivor of the first weeks of Russia's...
Drama, 1 Act1 M3400 слів / 18 стр.
Neda Nezhdana
1998
Translator: Minka Paraskevova
Translated to: Български (Bulgarian)
Locked up in a morgue and terrorized by phone calls, two women are too radically interpreting their situation – from the...
Black comedy for the national theatre of tragedy, 1 Act2 F6969 слів / 24 стр.
Volodymyr Serdiuk
1997
Translator: Volodymyr Serdiuk
Translated to: English
"NURSE" by Volodymyr Serdiuk. Two elderly men are in hospital. One of them – Bearded, is a film director, the other one...
Comedy, 2 Acts2 M, 1 F, 1 K10367 слів / 41 стр.
Andrii Bondarenko
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
The story of a strange relationship between people who met in a refugee shelter in rear Lviv. The main character, a...
Drama, 1 Act1 M, 1 F3378 слів / 12 стр.
Neda Nezhdana
2014
Translator: Estelle Delavennat, Christophe Feutrier , Tetiana Syrotchuk
Translated to: Français
The play based on a story of two youths separated by the Bloody Saturday resonates with the myth of Orpheus and Eurydice...
Mystery, 2 Acts4 M, 3 F20014 слів / 51 стр.
Oksana Grytsenko
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
In "How Not to Be a Katsap" by Oksana Grytsenko, the narrator vividly portrays the stark contrast between Ukrainians and...
documentary drama, 1 Act1 F1660 слів / 4 стр.