Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
185 результат(ів) пошуку
Iryna Harets
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
Stress and shock of the first days of war. Despite all that, a woman is holding on to a dream – to plant the apple...
wartime drama, 1 Act1 F1320 слів / 4 стр.
Maksym Kurochkin
2020
Translator: John Freedman
Translated to: English
An intellectual Jew, formerly a soldier in the German army, is on a train to Auschwitz, but does not understand the...
Monologue, 1 Act1 M
1190 слів / 4 стр.
Oksana Savchenko
2020
Translator: Serafima Kosacheva
Translated to: English
Early 90's. The USSR is on the verge of collapse. In Ukraine, a maniac specializes in strangling girls and young women...
Teenage drama, 1 Act3 M, 1 F, 3 K, Crowd1007 слів / 66 стр.
Neda Nezhdana
2015
Translator: John Farndon
Translated to: English
A woman in dark glasses is selling orphaned kittens – a white, a gray and a black one – all what is left of her house...
Donbas farewell monologue, 1 Act1 F
11930 слів / 22 стр.
Kateryna Penkova
2019
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
What should you do first, whenever you meet a Ukrainian caretaker in a godforsaken Jewish cemetery somewhere in Poland...
Tragicomedy, Absurd, 1 Act5 M, 2 F
10118 слів / 46 стр.
Natalka Vorozhbyt
2017
Translator: Iryna Dmytrychyn
Translated to: Français
One of the most prominent Ukrainian plays of the last decade. The work consists of six independent scenes that observe...
Drama, short stories6 M, 9 F12525 слів / 45 стр.
Lena Lagushonkova
2022
Translator: Valéria Juričková
Translated to: Slovak
A play commissioned by a grant from Philip Arnoult's Center for International Theater Development (U.S.) A seemingly...
Drama, 1 Act1 F1030 слів / 4 стр.
Maryna Smilianets
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
"Borscht. My great-grandmother's recipe for survival" is based on real events. The play consists of three short stories...
Historical drama, Drama, Tragicomedy, for adults, documentary drama, social drama, 3 Acts3 M, 3 F7969 слів / 19 стр.