Контакти
Ян Штрассер народився 25 лютого 1946 року в Кошице, Словаччина. Вивчав російську мову та літературу, закінчив філософський факультет Університету Коменського в Братиславі. Ян Штрассер працював головним редактором літературних журналів “Mlada tvorba” та “Slovenske pohlady”. Починав як літературний критик, але швидко знайшов власний поетичний голос зі збіркою “Podmet”. Автор 10 поетичних збірок. Його твори сповнені самоіронії маленької людини, трохи непрактичні в світі, який є занадто реальним та приносить розчарування. Штрассер - багатогранний поет, інтуїтивний і вправний водночас; він володіє як високими, так і низькими жанрами поезії. Він також визнаний перекладач, оглядач і автор різноманітних книг інтерв’ю з цікавими та відомими людьми зі словацького суспільного життя. Також перекладав твори Олександра Пушкіна, Йосипа Бродського, Булата Окуджави, Антона Чехова, Володимира Сорокіна, Людмили Улицької.
Translations
НАЗВА П'ЄСИ | АВТОР | РІК НАПИСАННЯ ОРИГІНАЛЬНОГО ТЕКСТУ Впорядкування за зростанням | TRANSLATION LANGUAGE |
---|---|---|---|
ZLÉ CESTY | Natalka Vorozhbyt | 2017 | Slovak |