BUNA

Orignal title: Буна, 2012Translator: Joel Rakos, English

Buna is a powerful drama exploring the generational clash between tradition and progress in rural Ukraine. The play centers on the complex relationship between Orysia, a young woman yearning for a new life in America, and her domineering yet deeply human grandmother, Buna. As Orysia’s accidental pregnancy threatens to reshape their bond, the story delves into themes of family, sacrifice, and the inescapable pull of home.

Structured with bold narrative choices, the play unfolds through intimate character studies and emotionally charged interactions. The tension heightens as Orysia’s dreams of the West collide with Buna’s deep-rooted values, exposing the costs of both escape and loyalty. With rich psychological depth and a striking exploration of personal and cultural identity, Buna is a gripping portrayal of the struggles between past and future, tradition and independence.

Drama, 3 Acts5 M, 2 F, 1 kids
49 pages / 21150 words

Rightsholder contacts:

Author - Vira Makovii - [email protected] 

Translator - Il'ja Rákoš - [email protected]