News

17 July 2024
John Freedman, renowned as the foremost translator of contemporary Ukrainian drama into English and the visionary behind The Worldwide Ukrainian Play Readings, conducts an insightful interview with Dmytro Ternovyi for a high-profile edition The Theatre Times. Ternovyi, a
4 July 2024
Berlin, 04.07.2024, 20:00 – TD Berlin will host the premiere of "Donezk.UA," a poignant documentary project created by Kateryna Penkova and directed by German director Andreas Merz. "Donezk.UA" reconstructs the vibrant and complex history of Donetsk through the narratives of
2 July 2024
The bronze IPPY for "A Dictionary of Emotions in a Time of War: 20 Short Works for Ukrainian Playwrights," edited by John Freedman, has been awarded to Laertes, a Press for Literary Translation directed by Nina Kamberos, in the category of Current Events, Social Issues
30 June 2024
Liudmyla Tymoshenko’s Diary of a Ukrainian Madman will premiere at the Finborough Theatre in London, UK, from 13 August to 31 August 2024. Tymoshenko’s latest work, a modern comedy inspired by Mykola Hohol’s Diary of a Madman, emerges as a profound and surreal reinterpretation
26 May 2024
The UK debut of "The Trumpeter" by Inna Goncharova, a new solo play from Ukraine, translated by John Farndon and featuring Kristin Milward, known for her success in Neda Nezhdana's "Pussycat in Memory of Darkness," will commence at the Finborough Theatre for a limited four-week
24 May 2024
On June 4, 2024, Dramaten will present the Swedish premiere of "I Am OK" by a Ukrainian playwright Nina Zakhozhenko. The play tells the story of four Ukrainian teenagers whose ordinary lives - filled with school, TikTok, quarrels, love, and skipping classes - are abruptly