Ksenyslava Krapka

Real name - Oksana Dziubek. Was born in the town of Varash (Rivne region, Ukraine). 

Possesses Master's (Specialist's) Degree in Translation (Ivan Franko Lviv National University, Faculty of Foreign Languages, Department of Translation Studies and Contrastive Linguistics).

An English-to-Ukrainian book translator of the Old Lion Publishing House. 

Translates fiction (John Krakauer's Into the Wild and Into Thin Air, published in 2020 and 2022), non-fiction (Procrastination by Jane B. Burka and Lenora M. Yuen, translation published in 2018; Why We Sleep by Matthew Walker, translation published in 2022) and a range of books for kids (The Age of Dinosaurs by Stephen Brusatte, 2017; Plastic Catcher and Other Professions of the Future by Sofia Rossi and Karlo Kanepa, 2021; A Day in Ancient Greece by Jacopo Olivieri, 2022). 

Occasionally translates poetry and drama works.

Translations

PLAYSCRIPT TITLE AUTHOR YEAR OF ORIGINAL TEXT Sort ascending TRANSLATION LANGUAGE
TEN KILOMETERS Iryna Feofanova 2022 English