The text describes the experience of hunger in a combat position as a prolonged, quiet state that gradually alters the...
Monologue
Volodymyr Tuka
2024
Translator:
Translated to: English
Romantics are drawn to hardship; maybe that is the bird’s fate.
2918 words / 8 pages
Ihor Nosovskyi
2023
Translator:
Translated to: English
After the dam explosion, a woman remains on the roof of her house, surrounded by water, debris, and bodies. In the...
836 words / 2 pages
Anastasiia Kosodii
2022
Translator:
Translated to: English
The text "How to Talk to the Dead" by Anastasiia Kosodii, translated by John Freedman with Natalia Bratus, is a...
440 words / 2 pages
Olha Matsiupa
2022
Translator:
Translated to: English
Reflection on the trip to Severodonetsk in the weeks before the full-scale invasion. Reflections on the catastrophe...
1700 words / 5 pages
Olena Hapieieva
2022
Translator:
Translated to: English
In "About Russians" by Olena Hapieieva, created as a part of Theatre of Playwrights project "Why I Don't Want to Be Nice...
4032 words / 8 pages
Luda Tymoshenko
2022
Translator:
Translated to: Suomi
In early March 2022, amidst the aftermath of Russia's invasion of Ukraine, Ukrainian playwright Liudmyla Tymoshenko...
775 words / 3 pages
Olha Matsiupa
2022
Translator:
Translated to: Deutsch
Reflection on the trip to Severodonetsk in the weeks before the full-scale invasion. Reflections on the catastrophe...
1600 words / 6 pages