Мультимистецький хаб Cherry Arts в Ітаці (штат Нью-Йорк) – запланував три вечори читань сучасного українського театру. Ці читання організовано в рамках Всесвітнього руху Ukrainian Play Readings, створеного Центром розвитку міжнародного театру (Center for International Theatre Development - CITD).
Читання відбудуться з 30 вересня по 9 жовтня, з урочистим відкриттям 30 вересня. Програма проєкту передбачає:
• Maidan Inferno, або Потойбіч пекла Неди Неждани, режисер Девід Стадвелл. Maidan Inferno – це повнометражна епопея про український Майдан 2014 року.
• Після Донбасу – дві одноактні вистави про вторгнення на Донбас та його наслідки. Це п’єси: Саша, винеси сміття Наталії Ворожбит у постановці Сюзанни Берріман та Крізь шкіру Наталії Блок у постановці Ребекки Бредшоу.
• Дописи з фронту – п’єси, створені після широкомасштабного російського вторгнення 24 лютого. До них входять:
Словник емоцій воєнного часу Олени Астасьєвої
Синдром уцілілого Андрія Бондаренка
Садити яблуні Ірини Гарець
Як розмовляти з мертвими Анастасії Косодій
Тополь-М летить на кішку Брошку Лєни Лягушонкової.
П’єса Лєни Лягушонкової в англійському, словацькому та німецькому перекладах доступна за посиланням на нашому сайті https://ukrdrama.ui.org.ua/en/author/lena-lagushonkova.
Більше інформації - за посиланням https://www.thecherry.org/voices-of-ukraine/