Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
270 результат(ів) пошуку
Olena Hapieieva
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
It explores the experience of finding oneself in a bomb shelter sharing a tight space with strangers, pondering the fact...
Drama, 1 Act4 M, 9 F, 5 KAlina Sarnatska
2025
Translator: Walther Mayrhofer
Translated to: Deutsch
Vorbemerkung. Dieses Stück wurde beim Festival für dokumentarisches Theater Atypowo in Wrocław (Polen) mit zwei...
Translator: Anna Halas, Olena Puhachova
Translated to: English
After Ukrainian Revolution of Dignity (2013-2014) the artificial intelligence without moral features decided to put the...
Family drama, love story, fantastic realism, 11 Acts4 M, 3 F14924 слів / 28 стр.
Oksana Savchenko
2022
Translator: Ian Stephens
Translated to: Français
A woman waiting out the war in Europe attempts to make sense of what has befallen Ukraine following Russia's attack on...
monodrama, 1 Act1 F2491 слів / 5 стр.
Antonina Romanova
2025
Translator: John Freedman
Translated to: English
This text was written in one breath, in a dugout at combat positions. It is an attempt to speak about presence — about...
Post-drama, Drama for adults, 1 Act1 F2902 слів / 8 стр.
Oksana Savchenko
2013
Translator: Rory Mullarkey
Translated to: English
One day a man went to the bank to pay off a loan for an apartment, got stuck in a traffic jam, smoked cannabis and left...
Tragicomedy, 3 Acts14030 слів / 51 стр.
Serhiy Zhadan
2016
Translator: Iryna Dmytrychyn
Translated to: Français
”Anthem of Democratic Youth” — a play after a book by Serhiy Zhadan, one of the most renowned modern Ukrainian writers...
Drama, short stories, 3 Acts12 M, 3 F