26 вересня – 1 жовтня 2022 року в так званому «обідньому» театрі A Play, A Pie And A Pint (PPP), що у Глазго (Шотландія), була представлена весела чорна комедія «Той, що відчиняє двері» за п’єсою української драматургині Неди Нежданої в адаптації Джона Фарндона. Вистава була створена спільно з The Lemon Tree (Абердін) і The Traverse Theatre (Едінбург), де, в свою чергу, покази вистави відбулися 3 та 10 жовтня відповідно.
П’єса «Той, що відчиняє двері» режисерки Беккі Хоуп-Палмер написана як воєнна драма в стилі екзистенціалізму Семюеля Беккета. Події відбуваються в сучасній Україні, де дві жінки одного разу прокидаються в морзі. Але чи насправді вони вмерли та потрапили в небуття? Телефон мовчить, за винятком несподіваних вхідних дзвінків від незнайомця. Налякані жінки Віра та Віка опинилися у пастці – будівлі, що була ядерним сховищем за часів холодної війни. Чи може їхня втеча залежати від гри на правильному боці – проєвропейському чи проросійському? Що, якщо надворі ядерна війна чи пандемія?
Більше інформації про театр і виставу можна знайти тут.