Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
15 результат(ів) пошуку
Iryna Feofanova
2022
Translator: Anna Halas
Translated to: English
In February and March 2022, Maryna, along with her son and daughter, fled Bucha to seek refuge at a relative’s home in...
7 M, 6 F, 2 K
25 стр.
Volodymyr Serdiuk
2022
Translator: Volodymyr Serdiuk
Translated to: English
"Blackout? Make Love" by Volodymyr Serdiuk is a captivating piece that serves both as a libretto for a musical or rock...
The libretto of the musical, 2 Acts3 M, 3 F, 2 K10829 слів / 42 стр.
Yulia Nechai
2022
Translator: Anna Halas
Translated to: English
Yulia Nechai is a director and theatre teacher. She was the owner of the White Suitcase Theatre Studio in Chernihiv...
6 M, 6 F, 1 K
14 стр.
Translator: Alex Borovenskiy
Translated to: English
A story that desperately wants to be told, Ukrainian journey in retrospect. Four Ukrainians: Sasha, Masha, Dasha and...
Documentary artistic text, road movie, Tragicomedy, 7 Acts4 F, 1 K, Crowd7401 слів / 22 стр.
Alina Sarnatska
2025
Translator: Alina Sarnatska
Translated to: English
A story about women's bodies as objects in the "weight loss culture" that surrounds us at the time. About the growth of...
history drama, documentary drama, Tragicomedy, 2 Acts6 M, 7 F, 1 K
8469 слів / 26 стр.
Vira Makovii
2012
Translator: Joel Rakos
Translated to: English
Buna is a powerful drama exploring the generational clash between tradition and progress in rural Ukraine. The play...
Drama, 3 Acts5 M, 2 F, 1 K21150 слів / 49 стр.
Olena Mordovina
2025
Translator: Olena Mordovina
Translated to: English
A modern two-act play about the difficult relationship between a family of Ukrainian refugees and a “slightly xenophobic...
Dramedi, 2 Acts1 M, 1 F, 1 K6290 слів / 11 стр.
Igor Bilyts
2022
Translator: John Freedman
Translated to: English
A text about the lack of love and contempt for life in a totalitarian state. Today, it is Russia. A play commissioned by...
farce, 1 Act2 M, 1 F, 1 K2677 слів / 3 стр.