Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
167 результат(ів) пошуку
Volodymyr Serdiuk
2026
Translator: Volodymyr Serdiuk
Translated to: English
FORGET THE MOON is a surrealist one-act play that explores the threshold of existence. The play opens on a protagonist...
A play of the absurd, 1 ActCaught in a celestial void between a freezing death and a mysterious "Jupiter" , a wounded soldier undergoes a metaphysical surgery where he must surrender his memories and his skeletal form to be reborn into a life he cannot imagine
1 M, 1 F1012 слів / 5 стр.
Iryna Feofanova
2022
Translator: Ksenyslava Krapka
Translated to: English
A boy pulls a sled along the sea, something very important is lying on the sled. Every kilometer is a story of how...
A war-ning, 1 Act1 M 8 стр.
Vitaliy Chenskiy
2022
Translator: John Freedman
Translated to: English
Main character named Robinson (a hint at a novel by Selin) is going through the first days of war in Kyiv. His family...
Dramedi, 1 Act4 M, 4 F, 1 K2300 слів / 5 стр.
Andrii Bondarenko
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
A poetic monologue about the feeling of war in a country where war is going on. Text written for the Playwrights Theater...
Documentary artistic text780 слів / 2 стр.
Iryna Harets
2021
Translator: Evgeniy Markovskiy
Translated to: English
A woman finds herself in a critical situation. She is diagnosed with cancer and goes reflecting on her life. She has...
Drama, 1 Act1 M, 3 F
5459 слів / 15 стр.
Igor Bilyts
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
"The Knock on the Door" is a poignant and unsettling story that delves into the experiences of Oksana, Taras, Lesia, and...
Drama, 1 Act2 M, 2 F4013 слів / 9 стр.
Yulia Nechai
2022
Translator: Anna Halas
Translated to: English
Yulia Nechai is a director and theatre teacher. She was the owner of the White Suitcase Theatre Studio in Chernihiv...
6 M, 6 F, 1 K
14 стр.
Olena Mordovina
2025
Translator: Olena Mordovina
Translated to: English
A modern two-act play about the difficult relationship between a family of Ukrainian refugees and a “slightly xenophobic...
Dramedi, 2 Acts1 M, 1 F, 1 K6290 слів / 11 стр.