<span property="schema:name" class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Пошук п&#039;єс

1 F

2502 слів / 5 стр.

Balance

Alina Sarnatska 2024

Translator: Walther Mayrhofer

Translated to: Deutsch

Vorbemerkung. Dieses Stück stand im Finale des polnischen Aurora-Preises und belegte den 1. Platz in drei ukrainischen...

Caught in a celestial void between a freezing death and a mysterious "Jupiter" , a wounded soldier undergoes a metaphysical surgery where he must surrender his memories and his skeletal form to be reborn into a life he cannot imagine

FORGET THE MOON

Volodymyr Serdiuk 2026

Translator: Volodymyr Serdiuk

Translated to: English

FORGET THE MOON is a surrealist one-act play that explores the threshold of existence. The play opens on a protagonist...

A play of the absurd, 1 Act

1 M, 1 F

1012 слів / 5 стр.

TOPOL-M fliegt auf die Katze Broschka

Lena Lagushonkova 2022

Translator: Lydia Nagel

Translated to: Deutsch

A seemingly random collection of information gathered around the news that a Russian Topol-M rocket has been fired and...

Drama, 1 Act

1 F

917 слів / 4 стр.

TARA MEA

Luda Tymoshenko 2022

Translator: Raluca Rădulescu

Translated to: Română

What can you compare the sound of a nail with which a coffin is hammered? When a ballistic missile flies into your...

monodrama

1 F

1582 слів / 3 стр.

Die Dinge beim Namen nennen

Tetiana Kytsenko 2022

Translator: Lydia Nagel

Translated to: Deutsch

In a text written in the first weeks of the war, the author speaks of the importance of calling everything - streets...

A war-ning, 1 Act

1 F

1049 слів / 3 стр.

COPIII NOȘTRI

Natalia Blok 2022

Translator: Raluca Rădulescu

Translated to: Română

A documentary about the Ukrainian children going through the first weeks of war after February 24. A play commissioned...

Art and documentary, 1 Act

1 F

2244 слів / 5 стр.

War, Creator and war, Life of temporarily displaced Ukrainians

I DON'T KNOW

Olena Hapieieva 2022

Translator: John Freedman, Natalia Bratus

Translated to: English

The text "I Don't Know" by Olena Hapieieva, translated by John Freedman with Natalia Bratus, portrays a series of...

documentary monodrama, 1 Act

1 F

985 слів / 3 стр.