Agnieszka Sowińska

Agnieszka Sowińska

Contacts

Born in 1983 in Poland. Graduate of the Theatre Studies faculty in The Alexander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art in Warsaw. Postgraduate studies in Warsaw University, faculty - Literature and books for children and teenagers against modern challenges. Translator and journalist. Permanent associate of the largest literature magazine in Poland – Ksiazki. Magazyn do czytania. Participant in periodic seminar Rozstaje for Central Eastern European translators in Gorajec (www.rozstaje.art). Since 2017 co-runs workshops for beginner translators in Mieroszewski’s Centre of Dialogue and Agreement. Translated into polish plays by Lena Lagushonkova, Liudmyla Tymoshenko, books by Maria Stiepanowa, Ludmila Ulitskaya, Anna Starobiniec, Linor Goralik, Dmitry Strotsev, Jelena Czyzowa, Walerij Paniuszkin, Michail Chodorkowski, Aleksiej Nawalny among others. Jury member of Warsaw Literature Prize. Three Times nominated to Angelus Awards.

More information:

https://stl.org.pl/profil/agnieszka-sowinska/

Translations

PLAYSCRIPT TITLE AUTHOR YEAR OF ORIGINAL TEXT Sort ascending TRANSLATION LANGUAGE
PIĘĆ PIEŚNI POLESIA Luda Tymoshenko 2020 Polski