Vorbemerkung. Dieses Stück wurde beim Festival für dokumentarisches Theater Atypowo in Wrocław (Polen) mit zwei...
Deutsch
Alina Sarnatska
2024
Translator:
Translated to: Deutsch
Vorbemerkung. Dieses Stück stand im Finale des polnischen Aurora-Preises und belegte den 1. Platz in drei ukrainischen...
Oksana Maslova
2023
Translator:
Translated to: Deutsch
"X-teen in Search of Meaning" (title in German - Xzehn auf der Suche nach Sinn) is a play created under the leadership...
9151 words / 50 pages
Olena Hapieieva
2022
Translator:
Translated to: Deutsch
It explores the experience of finding oneself in a bomb shelter sharing a tight space with strangers, pondering the fact...
3440 words / 13 pages
Iryna Harets
2022
Translator:
Translated to: Deutsch
Stress and shock of the first days of war. Despite all that, a woman is holding on to a dream – to plant the apple...
1320 words / 3 pages
Alexei Dorychevskyi
2022
Translator:
Translated to: Deutsch
Men sit in a bomb shelter during shelling. In his created microcosm.
577 words / 2 pages
Anna Halas
2022
Translator:
Translated to: Deutsch
In the chaos of the first days of the war, a mother of three is forced to leave her home to protect her family. Her body...