At the center is a civilian living in a city at war — already exhausted by a personal crisis when the invasion begins. A...
English
Olha Matsiupa
2022
Translator:
Translated to: English
Reflection on the trip to Severodonetsk in the weeks before the full-scale invasion. Reflections on the catastrophe...
1700 words / 5 pages
Volodymyr Serdiuk
2022
Translator:
Translated to: English
A Ukrainian Soldier is near to dying. During his last Big Travelling, he finds a guy which decides not to help him to...
2145 words / 9 pages
Tetiana Kytsenko
2022
Translator:
Translated to: English
A resident of one of the settlements in Brovary district, Alevtina, tells the former chairman, Fedorovich, about her...
3155 words / 6 pages
Luda Tymoshenko
2022
Translator:
Translated to: English
Signs of the Times by Liudmyla Tymoshenko, translated by John Freedman with Natalia Bratus. It describes a series of...
608 words / 1 pages
Anna Halas
2022
Translator:
Translated to: English
Despite its naive and whimsical title, Once Upon a Time There Was a Rooster is a poignant play about a family's...
3 M, 1 F
33170 words / 20 pages
Anna Halas
2021
Translator:
Translated to: English
The country is engulfed in war. In the basement of an old house, four different people find shelter. Each of them...
2 M, 2 F
38 pages
Lena Kudaieva
2021
Translator:
Translated to: English
An old woman who lost her home due to Russia's occupation of the Donetsk region has been living the same way every day...
2850 words / 4 pages