Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
74 результат(ів) пошуку
Olha Matsiupa
2015
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Mykola, a folk master of the Hutsul region, becomes disabled as a result of an accident under a timber truck. Ivan...
Drama, 1 Act6 M, 3 F 42 стр.
Andrii Bondarenko
2019
Translator: John Farndon
Translated to: English
Story of a man fleeing the Donbas in an attempt to start his life anew in a foreign land. Haunted by the war traumas, he...
Drama, 1 Act1 M, 1 F8519 слів / 18 стр.
Dmytro Ternovyi
2018
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
2018 – No. 2 play at the First National Radiorama Contest. 2019 – premiered on the national radio channel “Culture” 2020...
Drama, love story, 7 Acts4 M, 2 F4622 слів / 19 стр.
Andrii Bondarenko
2024
Translator: John Freedman
Translated to: English
In a ruined city live a Man and a Woman. They tell each other stories about various miracles happening there; they still...
Drama, 1 Act1 M, 1 F3496 слів / 11 стр.
Pavlo Arie
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
The narrator, a playwright, describes his day-to-day life in Kyiv beginning with the first day of the way on February 24...
Drama, 1 Act1 M7958 слів / 32 стр.
Natalia Blok
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
A documentary about the Ukrainian children going through the first weeks of war after February. A play commissioned by a...
Drama, 1 Act1 F2328 слів / 5 стр.
Iryna Harets
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Stress and shock of the first days of war. Despite all that, a woman is holding on to a dream – to plant the apple...
Drama, 1 Act1 F1320 слів / 3 стр.
Andrii Bondarenko
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
Russian missile attacks have plunged Ukrainian cities into darkness and cold. Yet life goes on, even under such...
Drama, Post-drama, Mysticism, 1 Act2 M, 3 F12349 слів / 37 стр.