Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
42 результат(ів) пошуку
Olha Matsiupa
2014
Translator: Małgorzata Buchalik
Translated to: Polski
Two girls - Teresa and Beata find themselves in a large shopping center in Kiev, are represented by people as beggars...
Tragicomedy, 1 Act3 M, 5 F7678 слів / 24 стр.
Tetiana Kytsenko
2019
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Four women, named after musical instruments, talk about a quiet stable life in the sanatorium. It provides everything...
Opera libretto4 F
6748 слів / 55 стр.
Olena Apchel , Oksana Danchuk
2018
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
The heroes are stuck in the mine after the explosion waiting for rescue. One might think that they are the humanity that...
postdocdrama, 2 Acts5 M, 5 F23846 слів / 91 стр.
Kateryna Penkova
2021
Translator: Kateryna Penkova
Translated to: Polski
Tetiana, a migrant, is coming to a so-called “republic” in March 2020 after 6 years of being away to check on her sick...
Absurd, 1 Act1 M, 3 F4578 слів / 19 стр.
Vitalii Havura
2022
Translator: Olga Drobotai, John Freedman
Translated to: English
This play is based on interviews with people from different regions of Ukraine. These are stories of workers who are...
documentary monodrama, 1 Act3 M, 3 F9855 слів / 16 стр.
Elena Astasieva
2022
Translator: John Freedman
Translated to: English
The text was written in the early days of the Russian invasion. The author lives in Kherson. She compiled a war time...
Art and documentary, 1 Act2 M, 3 F2500 слів / 7 стр.
Olha Matsiupa
2017
Translator: Anna Korzeniowska-Bihun
Translated to: Polski
Inna, the female protagonist, has her birthday. She lives in Kyiv and her parents who live in another city come to visit...
free-flowing poetic thriller, Postdrama, 1 Act4 M, 4 F3150 слів / 23 стр.
Vitaliy Chenskiy
2022
Translator: John Freedman
Translated to: English
Main character named Robinson (a hint at a novel by Selin) is going through the first days of war in Kyiv. His family...
Dramedi, 1 Act4 M, 4 F, 1 K2300 слів / 5 стр.