Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
19 результат(ів) пошуку
Natalia Blok
2022
Translator: Ian Stephens
Translated to: Français
A documentary about the Ukrainian children going through the first weeks of war after February 24. A play commissioned...
wartime drama, 1 Act1 F2502 слів / 5 стр.
Neda Nezhdana
2012
Translator: Estelle Delavennat
Translated to: Français
The production took place in the Theatre Laboratory (Kyiv, 2016).Video version -was made in Poltava Regional Theatre of...
drama quest, 2 Acts3 M, 4 F19744 слів / 51 стр.
Oksana Grytsenko
2022
Translator: Ian Stephens
Translated to: Français
While reading the translation, one should keep in mind the note explaining the use of such word for “qassabs” A local...
Drama with elements of comedy, 1 Act1 F1267 слів / 2 стр.
Elena Astasieva
2022
Translator: Ian Stephens
Translated to: Français
The text was written in the early days of the Russian invasion. The author lives in Kherson. She compiled a war time...
Art and documentary, 1 Act2 M, 3 F2500 слів / 7 стр.
Dmytro Ternovyi
2012
Translator: Bleuenn Isambard
Translated to: Français
Austria, 2013 – a separate book (Hohe Auflösung). Published by the organizing committee of the drama competition “Talk...
Absurd, Drama, Tragicomedy, 7 Acts3 M, 2 F16682 слів / 80 стр.
Oksana Savchenko
2022
Translator: Ian Stephens
Translated to: Français
A woman waiting out the war in Europe attempts to make sense of what has befallen Ukraine following Russia's attack on...
monodrama, 1 Act1 F2491 слів / 5 стр.
Iryna Beschetnova
2022
Translator: Iryna Beschetnova
Translated to: Français
First-person story of personal problems with a boyfriend against the background of the outbreak of war.
Drama1242 слів / 4 стр.
Tetiana Kytsenko
2022
Translator: Ian Stephens
Translated to: Français
In a text written in the first weeks of the war, the author speaks of the importance of calling everything - streets...
A war-ning, 1 Act1185 слів / 2 стр.