Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
124 результат(ів) пошуку
Lena Lagushonkova
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
A seemingly random collection of information gathered around the news that a Russian Topol-M rocket has been fired and...
Drama, 1 Act1 F700 слів / 4 стр.
Olha Matsiupa
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Reflection on the trip to Severodonetsk in the weeks before the full-scale invasion. Reflections on the catastrophe...
Monologue, 1 Act1 F1600 слів / 6 стр.
Iryna Feofanova
2022
Translator: Ksenyslava Krapka
Translated to: English
A boy pulls a sled along the sea, something very important is lying on the sled. Every kilometer is a story of how...
A war-ning, 1 Act1 M 8 стр.
Andrii Bondarenko
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
A poetic monologue about the feeling of war in a country where war is going on. Text written for the Playwrights Theater...
Documentary artistic text780 слів / 2 стр.
Olena Hapieieva
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
The text "I Don't Know" by Olena Hapieieva, translated by John Freedman with Natalia Bratus, portrays a series of...
documentary monodrama, 1 Act1 F985 слів / 3 стр.
Natalia Blok
2022
Translator: Raluca Rădulescu
Translated to: Română
A documentary about the Ukrainian children going through the first weeks of war after February 24. A play commissioned...
Art and documentary, 1 Act1 F2244 слів / 5 стр.
Oksana Savchenko
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
About the first days of the great war in Ukraine in 2022
Monologue, 1 Act1 F965 слів / 3 стр.
Anna Halas
2022
Translator: Gesa Gärtner, Natalja Sentschuk
Translated to: Deutsch
In the chaos of the first days of the war, a mother of three is forced to leave her home to protect her family. Her body...