Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
10 результат(ів) пошуку
Polina Polozhentseva
2025
Translator: John Farndon, Kseniia Koziievska
Translated to: English
Have you ever been in love? Well, Lukyana might be. Sometimes. Rather than face up to her husband-to-be she decides to...
Magical realism, 10 ActsWar, Memory, grief , loveandloss
3 M, 2 F7957 слів / 32 стр.
Andrii Hryhoriev
2025
Translator: Anna Halas
Translated to: English
Imagine that it is the year 3001, Imagine that you are in Lviv, Imagine that Lviv has a metro, And airplanes fly there...
Absurd, Dystopia , Surrealism, Tragicomedy, 6 Acts4 M, 2 F4080 слів / 8 стр.
Antonina Romanova
2025
Translator: John Freedman
Translated to: English
This text was written in one breath, in a dugout at combat positions. It is an attempt to speak about presence — about...
Post-drama, Drama for adults, 1 Act1 F2902 слів / 8 стр.
Alina Sarnatska
2025
Translator: Alina Sarnatska
Translated to: English
A story about women's bodies as objects in the "weight loss culture" that surrounds us at the time. About the growth of...
history drama, documentary drama, Tragicomedy, 2 Acts6 M, 7 F, 1 K
8469 слів / 26 стр.
Anna Halas
2025
Translator: Anna Halas
Translated to: English
The Phoenix follows Hanna, a former ballet dancer whose life is upended first by heartbreak, then by sudden war. Pushed...
2 M, 3 F
21 стр.
Arina Rozvadovska
2025
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
A psychological monodrama about a woman who experiences war not only as an external catastrophe but also as an internal...
monodrama, modern Ukrainian war play , 1 Act1 F6638 слів / 19 стр.
Alina Sarnatska
2025
Translator: Walther Mayrhofer
Translated to: Deutsch
Vorbemerkung. Dieses Stück wurde beim Festival für dokumentarisches Theater Atypowo in Wrocław (Polen) mit zwei...
Volodymyr Serdiuk
2025
Translator: Kirsten Giebutowski, Karina Madzari
Translated to: English
The problem of wars and the refugees they cause is once again facing Europe. How can these people live? Can the...
monodrama, 1 Act1 M, 1 F, 1 K5493 слів / 16 стр.