Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
272 результат(ів) пошуку
Natalia Blok
2022
Translator: Raluca Rădulescu
Translated to: Română
A documentary about the Ukrainian children going through the first weeks of war after February 24. A play commissioned...
Art and documentary, 1 Act1 F2244 слів / 5 стр.
Olha Matsiupa
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
The text was created as part of the “Without Them” almanac, an initiative of the Theatre of Playwrights. The need for...
satire, Post-drama, 3 Acts1 M, 2 F, Crowd1547 слів / 3 стр.
Igor Bilyts
2022
Translator: John Freedman
Translated to: English
A text about the lack of love and contempt for life in a totalitarian state. Today, it is Russia. A play commissioned by...
farce, 1 Act2 M, 1 F, 1 K2677 слів / 3 стр.
Andrii Bondarenko
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Dramatic monologue poem about the feelings of war and personal apocalypse of the survivor of the first weeks of Russia's...
Drama, 1 Act1 M1928 слів / 6 стр.
Oksana Grytsenko
2023
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
Sonya and Anya are two teenagers who meet at a summer camp in Crimea, where Russian authorities are taking Ukrainian...
Drama, Drama for adults, 1 Act1 M, 3 F, 3 K10966 слів / 25 стр.
Iryna Beschetnova
2022
Translator: Iryna Beschetnova
Translated to: English
First-person story of personal problems with a boyfriend against the background of the outbreak of war.
Drama1242 слів / 4 стр.
Dmytro Ternovyi
2012
Translator: Viacheslav Valkovoy, Оlexiy Chepalov
Translated to: English
Austria, 2013 – a separate book (Hohe Auflösung). Published by the organizing committee of the drama competition “Talk...
Tragicomedy, Absurd, Drama, 7 Acts3 M, 2 F17537 слів / 44 стр.
Natalia Blok
2017
Translator: Anna Korzeniowska-Bihun
Translated to: Polski
Massive exposure to SKK – a virus that makes human skin attain a “khaki” shade. The infected skin acquires a distinct...
fantastic realism, 1 Act1 F
17 стр.