Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
83 результат(ів) пошуку
Andrii Bondarenko
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
A poetic monologue about the feeling of war in a country where war is going on. Text written for the Playwrights Theater...
Documentary artistic text780 слів / 2 стр.
Oksana Grytsenko
2022
Translator: Valéria Juričková
Translated to: Slovak
While reading the translation, one should keep in mind the note explaining the use of such word for “qassabs A local...
Drama with elements of comedy, 1 Act1 F784 слів / 2 стр.
Andrii Bondarenko
2024
Translator: John Freedman
Translated to: English
Radio Death has pushed everyone out. There are no writers, no artists, no musicians, no playwrights—there are only...
Drama, 1 Act1 M2106 слів / 6 стр.
Oksana Savchenko
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
A woman waiting out the war in Europe attempts to make sense of what has befallen Ukraine following Russia's attack on...
monodrama, 1 Act1 F2225 слів / 4 стр.
Oksana Grytsenko
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
In "The Sailor" by Oksana Grytsenko, a doctor encounters a burly, middle-aged man in a car emitting thick smoke. The...
Tragicomedy, 1 Act1 M, 1 F558 слів / 2 стр.
Maksym Kurochkin
2020
Translator: John Freedman
Translated to: English
An intellectual Jew, formerly a soldier in the German army, is on a train to Auschwitz, but does not understand the...
Monologue, 1 Act1 M
1190 слів / 4 стр.
Oksana Savchenko
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
About the first days of the great war in Ukraine in 2022
Monologue, 1 Act1 F965 слів / 3 стр.
Iryna Beschetnova
2022
Translator: Iryna Beschetnova
Translated to: Polski
First-person story of personal problems with a boyfriend against the background of the outbreak of war.
Drama1 F981 слів / 4 стр.