Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
31 результат(ів) пошуку
Iryna Beschetnova
2022
Translator: Iryna Beschetnova
Translated to: Français
This text is about my February 24, 2022, the beginning of the war in Ukraine on a large scale, and in it: people's...
wartime drama1139 слів / 6 стр.
Olha Matsiupa
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Reflection on the trip to Severodonetsk in the weeks before the full-scale invasion. Reflections on the catastrophe...
Monologue, 1 Act1 F1600 слів / 6 стр.
Lena Kudaieva
2022
Translator: Yuliia Stelmashenko
Translated to: English
This is a text about childhood. A terrible text that had to be chosen, tearing it out of every brain cell. This is a...
Drama, 19 Acts1 M, 1 F, 2 K, Crowd6453 слів / 8 стр.
Elena Astasieva
2022
Translator: Raluca Rădulescu
Translated to: Română
The text was written in the early days of the Russian invasion. The author lives in Kherson. She compiled a war time...
Art and documentary, 1 Act2 M, 3 F2500 слів / 7 стр.
Volodymyr Serdiuk
2022
Translator: Volodymyr Serdiuk
Translated to: English
A Ukrainian Soldier is near to dying. During his last Big Travelling, he finds a guy which decides not to help him to...
A black comedy for the theatre of national tragedy, 1 Act2 M, 2 F2145 слів / 9 стр.
Oleg Mihailov
2022
Translator: Keren Klimovsky
Translated to: English
"41 days" is a newly written monodrama based on documentary war journal entries made by the playwright Oleg Mihaylov who...
documentary monodrama, 1 Act1 M
3311 слів / 9 стр.
Andrii Bondarenko
2022
Translator: John Farndon
Translated to: English
Dramatic monologue poem about the feelings of war and personal apocalypse of the survivor of the first weeks of Russia's...
Drama, 1 Act1 M1928 слів / 6 стр.
Andriy May
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
A short play that tells in the first person the story of the eve and first days of the War in Ukraine. The war found the...
documentary monodrama, 1 Act1 M1678 слів / 6 стр.