Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
39 результат(ів) пошуку
Lena Lagushonkova
2022
Translator: Rory Mullarkey
Translated to: English
A story about maternal love against the backdrop of Soviet and post-Soviet history. The author depicts the panorama of...
Family saga, Drama, 1 Act3 F10312 слів / 35 стр.
Polina Pushkina
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Story of my encounter with a full-scale invasion, thoughts, fears, and the lonely road to nowhere.
Art and documentary, Postdrama3207 слів / 9 стр.
Neda Nezhdana
2015
Translator: Minka Paraskevova
Translated to: Български (Bulgarian)
This play is about the women in the actual hybrid war on Donbass region that Russian Federation began against Ukraine...
Donbas farewell monologue, 1 Act1 F7236 слів / 15 стр.
Luda Tymoshenko
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
Signs of the Times by Liudmyla Tymoshenko, translated by John Freedman with Natalia Bratus. It describes a series of...
Monologue, Documentary artistic text, 1 Act1 F608 слів / 1 стр.
Luda Tymoshenko
2022
Translator: Elli Salo
Translated to: Suomi
In early March 2022, amidst the aftermath of Russia's invasion of Ukraine, Ukrainian playwright Liudmyla Tymoshenko...
Monologue, 1 Act2 F775 слів / 3 стр.
Arina Rozvadovska
2025
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
A psychological monodrama about a woman who experiences war not only as an external catastrophe but also as an internal...
monodrama, modern Ukrainian war play , 1 Act1 F6638 слів / 19 стр.
Valery Puzik
2026
Translator: John Freedman
Translated to: English
The text describes the experience of hunger in a combat position as a prolonged, quiet state that gradually alters the...
Monologue, 1 Act1 M977 слів / 2 стр.
Lena Kudaieva
2021
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
An old woman who lost her home due to Russia's occupation of the Donetsk region has been living the same way every day...
A collection of short drama stories, 0 Acts1 M, 1 F2850 слів / 4 стр.