Olena Dobrianska graduated from Kostiantyn Ushynskyi South Ukrainian National Pedagogical University (Odesa, Ukraine) with an MA in Ukrainian Philology. She taught Ukrainian language and literature at a gymnasium from 2010 to 2021. Olena is the author of several plays for theater and a film script based on Borys Hrinchenko's "Sunbeam." She honed her writing skills in the Lubko Deresh special course.
In 2022, she completed an exam and became a certified translator from Ukrainian to Romanian language, specializing in the field of "Literature." She primarily focuses on translating drama. Olena Dobrianska is particularly interested in modern drama and texts for theatrical productions.