Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
47 результат(ів) пошуку
Volodymyr Tuka
2024
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
Romantics are drawn to hardship; maybe that is the bird’s fate.
documentary drama, history drama, Monologue, 1 Act1 M, 1 F, Crowd2918 слів / 8 стр.
Olena Hapieieva
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
In "About Russians" by Olena Hapieieva, created as a part of Theatre of Playwrights project "Why I Don't Want to Be Nice...
Absurd, Monologue, Postdrama, 2 Acts4032 слів / 8 стр.
Olha Matsiupa
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Reflection on the trip to Severodonetsk in the weeks before the full-scale invasion. Reflections on the catastrophe...
Monologue, 1 Act1 F1600 слів / 6 стр.
Volodymyr Serdiuk
2022
Translator: Volodymyr Serdiuk
Translated to: English
In Kyiv besieged by Russian troops the veteran talks about his impressions from the beginning large-scale offensive of...
monodrama, 1 Act1 M2740 слів / 6 стр.
Maryna Smilianets
2024
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
In Chernihiv, Ukraine, 2024, Vika works in a tiny coffee kiosk, while Lesia has returned from England after years away...
short stories, 1 Act1 M, 2 F3760 слів / 10 стр.
Anna Halas
2022
Translator: Anna Halas
Translated to: English
Amidst the chaos of an unexpected attack, a mother of three is forced to flee her country and begin a journey of...
documentary monodrama2 F2589 слів / 9 стр.
Nina Zakhozhenko
2022
Translator: Valeriya Kosmidaylo
Translated to: English
Two sisters are hiding from shelling in the Kharkiv metro. For them, as well as for many residents of the city, the...
Drama, short stories, 1 Act2 F2254 слів / 9 стр.
Translator: Olena Dobrianska
Translated to: Română
O femeie tânără și un bărbat, nemulțumiți de viața lor de familie, ajung din întâmplare pe o insulă pustie, fără mâncare...
Drama, 12 Acts1 M, 1 F3400 слів / 11 стр.