A woman waiting out the war in Europe attempts to make sense of what has befallen Ukraine following Russia's attack on...
Deutsch
Andrii Bondarenko
2022
Translator:
Translated to: Deutsch
Dramatic monologue poem about the feelings of war and personal apocalypse of the survivor of the first weeks of Russia's...
1928 words / 6 pages
Maryna Smilianets
2022
Translator:
Translated to: Deutsch
Das Stück basiert auf Interviews mit Menschen, die im März/April 2022 im Kyjiwer Gebiet unter russischer Besatzung leben...
8425 words / 34 pages
Andrii Bondarenko
2022
Translator:
Translated to: Deutsch
Dramatic monologue poem about the feelings of war and personal apocalypse of the survivor of the first weeks of Russia's...
3400 words / 18 pages
Olena Hapieieva
2022
Translator:
Translated to: Deutsch
It explores the experience of finding oneself in a bomb shelter sharing a tight space with strangers, pondering the fact...
3440 words / 13 pages
Iryna Harets
2022
Translator:
Translated to: Deutsch
Stress and shock of the first days of war. Despite all that, a woman is holding on to a dream – to plant the apple...
1320 words / 3 pages
Alexei Dorychevskyi
2022
Translator:
Translated to: Deutsch
Men sit in a bomb shelter during shelling. In his created microcosm.
577 words / 2 pages
Anna Halas
2022
Translator:
Translated to: Deutsch
In the chaos of the first days of the war, a mother of three is forced to leave her home to protect her family. Her body...