Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
36 результат(ів) пошуку
Natalia Blok
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
A documentary about the Ukrainian children going through the first weeks of war after February. A play commissioned by a...
Drama, 1 Act1 F2328 слів / 5 стр.
Vitaliy Chenskiy
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Main character named Robinson (a hint at a novel by Selin) is going through the first days of war in Kyiv. His family...
Dramedi, 1 Act4 M, 4 F, 1 K2340 слів / 11 стр.
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Cars refugee. The "Cat Club" welcomes refugees. Cats and kittens who lost their homes due to the Great Tribulation live...
Comedy, 1 Act2 M, 2 F4609 слів / 23 стр.
Tetiana Kytsenko
2019
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Four women, named after musical instruments, talk about a quiet stable life in the sanatorium. It provides everything...
Opera libretto4 F
6748 слів / 55 стр.
Igor Bilyts
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
A text about the lack of love and contempt for life in a totalitarian state. Today, it is Russia. A play commissioned by...
farce, 1 Act2 M, 1 F, 1 K2677 слів / 3 стр.
Olha Matsiupa
2020
Translator: Lydia Nagel, Beatrix Kersten
Translated to: Deutsch
The play begins with the European Football Championship. The border with Poland, which is crossed daily by a cigarette...
Tragicomedy, 2 Acts7 M, 7 F15023 слів / 61 стр.
Oksana Maslova
2023
Translator: Anna Daskaliuk
Translated to: Deutsch
"X-teen in Search of Meaning" (title in German - Xzehn auf der Suche nach Sinn) is a play created under the leadership...
Fantasy drama, 1 Act7 M, 3 F9151 слів / 50 стр.
Iryna Harets
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Stress and shock of the first days of war. Despite all that, a woman is holding on to a dream – to plant the apple...
Drama, 1 Act1 F1320 слів / 3 стр.