Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
9 результат(ів) пошуку
Maryna Smilianets
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Das Stück basiert auf Interviews mit Menschen, die im März/April 2022 im Kyjiwer Gebiet unter russischer Besatzung leben...
history drama, documentary drama, social drama, 1 Act3 M, 3 F8425 слів / 34 стр.
Oksana Maslova
2023
Translator: Anna Daskaliuk
Translated to: Deutsch
"X-teen in Search of Meaning" (title in German - Xzehn auf der Suche nach Sinn) is a play created under the leadership...
Fantasy drama, 1 Act7 M, 3 F9151 слів / 50 стр.
Olha Matsiupa
2015
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Mykola, a folk master of the Hutsul region, becomes disabled as a result of an accident under a timber truck. Ivan...
Drama, 1 Act6 M, 3 F 42 стр.
Tetiana Kytsenko
2019
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Four women, named after musical instruments, talk about a quiet stable life in the sanatorium. It provides everything...
Opera libretto4 F
6748 слів / 55 стр.
Natalia Blok
2019
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
A fiction story about little girl Dasha who is carrying a real explosive device that, once detonated, is capable of...
Comedy, 9 Acts7 M, 4 F
7713 слів / 32 стр.
Elena Astasieva
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
The text was written in the early days of the Russian invasion. The author lives in Kherson. She compiled a war time...
wartime drama, 1 Act2 M, 3 F2500 слів / 7 стр.
Vitaliy Chenskiy
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Main character named Robinson (a hint at a novel by Selin) is going through the first days of war in Kyiv. His family...
Dramedi, 1 Act4 M, 4 F, 1 K2340 слів / 11 стр.
Olena Apchel , Oksana Danchuk
2018
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
The heroes are stuck in the mine after the explosion waiting for rescue. One might think that they are the humanity that...
postdocdrama, 2 Acts5 M, 5 F23846 слів / 91 стр.