<span property="schema:name" class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Пошук п&#039;єс

Mauvaises routes

Natalka Vorozhbyt 2017

Translator: Iryna Dmytrychyn

Translated to: Français

One of the most prominent Ukrainian plays of the last decade. The work consists of six independent scenes that observe...

Drama, short stories

6 M, 9 F

12525 слів / 45 стр.

Nos Enfants

Natalia Blok 2022

Translator: Ian Stephens

Translated to: Français

A documentary about the Ukrainian children going through the first weeks of war after February 24. A play commissioned...

wartime drama, 1 Act

1 F

2502 слів / 5 стр.

PLANTER UN POMMIER

Iryna Harets 2022

Translator: Ian Stephens

Translated to: Français

Stress and shock of the first days of war. Despite all that, a woman is holding on to a dream – to plant the apple...

wartime drama, 1 Act

1 F

1320 слів / 4 стр.

Hymne de la jeunesse démocratique

Serhiy Zhadan 2016

Translator: Iryna Dmytrychyn

Translated to: Français

”Anthem of Democratic Youth” — a play after a book by Serhiy Zhadan, one of the most renowned modern Ukrainian writers...

Drama, short stories, 3 Acts

Society

12 M, 3 F

Au début et à la fin des temps

Pavlo Arie 2014

Translator: Aleksi Nortyl, Iulia Nosar

Translated to: Français

A story of a weird family residing within the 30 km Chernobyl Exclusion Zone: a deserted village by the river Pripyat, a...

Drama, Tragicomedy, 3 Acts

Tschernobyl

3 M, 2 F

20295 слів / 79 стр.

Le véhicule blindé de transport de troupes qu’on a pissé au-dessus par

Oksana Grytsenko 2022

Translator: Ian Stephens

Translated to: Français

While reading the translation, one should keep in mind the note explaining the use of such word for “qassabs” A local...

Drama with elements of comedy, 1 Act

1 F

1267 слів / 2 стр.