Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
20 результат(ів) пошуку
Volodymyr Serdiuk
1997
Translator: Volodymyr Serdiuk
Translated to: English
"NURSE" by Volodymyr Serdiuk. Two elderly men are in hospital. One of them – Bearded, is a film director, the other one...
Comedy, 2 Acts2 M, 1 F, 1 K10367 слів / 41 стр.
Oksana Maslova
2018
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
The drama takes place in a person's mind, torn between voices from the past and the present. It tells the story of how...
postdocdrama, social drama, 1 ActPsychology , madness , USSR, life choice
7 M, 1 F, 1 K3798 слів / 24 стр.
Alex Borovenskiy
2024
Translator: Alex Borovenskiy
Translated to: English
A story that desperately wants to be told, Ukrainian journey in retrospect. Four Ukrainians: Sasha, Masha, Dasha and...
Documentary artistic text, road movie, Tragicomedy, 7 Acts4 F, 1 K, Crowd7401 слів / 22 стр.
Volodymyr Serdiuk
2022
Translator: Volodymyr Serdiuk
Translated to: English
A Ukrainian Soldier is near to dying. During his last Big Travelling, he finds a guy which decides not to help him to...
A black comedy for the theatre of national tragedy, 1 Act2 M, 2 F2145 слів / 9 стр.
Neda Nezhdana
2015
Translator: Minka Paraskevova
Translated to: Български (Bulgarian)
This play is about the women in the actual hybrid war on Donbass region that Russian Federation began against Ukraine...
Donbas farewell monologue, 1 Act1 F7236 слів / 15 стр.
Lena Kudaieva
2021
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
An old woman who lost her home due to Russia's occupation of the Donetsk region has been living the same way every day...
A collection of short drama stories, 0 Acts1 M, 1 F2850 слів / 4 стр.
Igor Bilyts
2022
Translator: Raluca Rădulescu
Translated to: Română
A text about the lack of love and contempt for life in a totalitarian state. Today, it is Russia. A play commissioned by...
farce, 1 Act2 M, 1 F, 1 K2493 слів / 3 стр.
Anastasiia Kosodii
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
The text "How to Talk to the Dead" by Anastasiia Kosodii, translated by John Freedman with Natalia Bratus, is a...
Monologue, 0 Acts1 F440 слів / 2 стр.