Natalia Bratus

foto Bratus

Contacts

https://www.facebook.com/profile.php?id=100001152842057

I am Bratus Natalia, I was born on January 26, 1960 in Dnipropetrovsk, Ukraine.
Education: higher, graduated in 1982 from the Metallurgical Institute with a degree in metallurgical engineering in Dnepropetrovsk. She graduated from secondary school №100 in 1978 in Dnepropetrovsk
She worked as a defectoscopist engineer at the Aggregate Plant for 10 years.
In the 90's she was a private entrepreneur. He is currently retired.

Since the beginning of the war in Ukraine, he has been working, together with John Friedman, on the translation of Ukrainian plays into English.

Translations

PLAYSCRIPT TITLE AUTHOR YEAR OF ORIGINAL TEXT Sort ascending TRANSLATION LANGUAGE
PLANTING AN APPLE TREE Iryna Harets 2022 English
WHAT IS WAR? Andrii Bondarenko 2022 English
My Tara Luda Tymoshenko 2022 English
NOT ABOUT THAT RACOON Iryna Harets 2022 English
Our Children Natalia Blok 2022 English
HOCUS POCUS Luda Tymoshenko 2022 English
SIGNS OF THE TIMES Luda Tymoshenko 2022 English
Diary of Survival of a Civilian Urbanite in Conditions of War Pavlo Arie 2022 English
HOW TO TALK TO THE DEAD Anastasiia Kosodii 2022 English
EN CALL THINGS BY THEIR NAMES Tetiana Kytsenko 2022 English
I WANT TO STOP Natalia Blok 2022 English
Three Rendezvous Natalka Vorozhbyt 2022 English
I DON'T KNOW Olena Hapieieva 2022 English
FRAGMENTS AND PUZZLES Olha Matsiupa 2022 English
ABOUT RUSSIANS or WHY I DON'T WANT TO BE NICE TO THOSE WHO CAME TO KILL ME Olena Hapieieva 2022 English
In The Bowels of The Earth Olena Hapieieva 2022 English
Borscht. Great-Grandmas' Recipes For Survival Maryna Smilianets 2022 English
The Knock on the Door Igor Bilyts 2022 English
A Topol-M Rocket Fired at a Cat Named Brooch Lena Lagushonkova 2022 English
Snuff Films Andrii Bondarenko 2022 English
On the Eve, or Everything Will Be All Right Dmytro Ternovyi 2022 English
How Not to Be a Katsap Oksana Grytsenko 2022 English
I Want to Go Home Oksana Savchenko 2022 English
The Sailor Oksana Grytsenko 2022 English
HIS FIRST LEGO Olha Matsiupa 2022 English
DIALOGUES Tasia Pugach 2022 English
Survivor's Syndrome Andrii Bondarenko 2022 English
The Peed-Upon Armored Personnel Carrier Oksana Grytsenko 2022 English
23.24.25. Andriy May 2022 English
A Dantean Journey Oleksiy Tarasenko 2021 English
ONE DAY Lena Kudaieva 2021 English
RUSSIAPHOBIA Maksym Kurochkin 2017 English