Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
110 результат(ів) пошуку
Andrii Bondarenko
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
A poetic monologue about the feeling of war in a country where war is going on. Text written for the Playwrights Theater...
Documentary artistic text780 слів / 2 стр.
Igor Bilyts
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
A text about the lack of love and contempt for life in a totalitarian state. Today, it is Russia. A play commissioned by...
farce, 1 Act2 M, 1 F, 1 K2677 слів / 3 стр.
Natalia Blok
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
A documentary about the Ukrainian children going through the first weeks of war after February. A play commissioned by a...
Drama, 1 Act1 F2328 слів / 5 стр.
Igor Bilyts
2022
Translator: Raluca Rădulescu
Translated to: Română
A text about the lack of love and contempt for life in a totalitarian state. Today, it is Russia. A play commissioned by...
farce, 1 Act2 M, 1 F, 1 K2493 слів / 3 стр.
Polina Pushkina
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Story of my encounter with a full-scale invasion, thoughts, fears, and the lonely road to nowhere.
Art and documentary, Postdrama3207 слів / 9 стр.
Maryna Smilianets
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
"Borscht. My great-grandmother's recipe for survival" is based on real events. The play consists of three short stories...
Historical drama, Drama, Tragicomedy, for adults, documentary drama, social drama, 3 Acts3 M, 3 F7969 слів / 19 стр.
Vitaliy Chenskiy
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Main character named Robinson (a hint at a novel by Selin) is going through the first days of war in Kyiv. His family...
Dramedi, 1 Act4 M, 4 F, 1 K2340 слів / 11 стр.
Andrii Bondarenko
2022
Translator: Valéria Juričková
Translated to: Slovak
Monologue-essay on the tragic history of a Ukrainian family during the centuries of Russian horrible domination that...
Drama, 1 Act1 M1553 слів / 5 стр.