Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
270 результат(ів) пошуку
Igor Bilyts
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
A text about the lack of love and contempt for life in a totalitarian state. Today, it is Russia. A play commissioned by...
farce, 1 Act2 M, 1 F, 1 K2677 слів / 3 стр.
Andrii Bondarenko
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
documentary drama, Postdrama, 1 Act1 M
2267 слів / 7 стр.
Dmytro Ternovyi
2012
Translator: Marcin Szczyciński
Translated to: Polski
Austria, 2013 – a separate book (Hohe Auflösung). Published by the organizing committee of the drama competition “Talk...
Tragicomedy, Absurd, Drama, 7 Acts3 M, 2 F13607 слів / 46 стр.
Polina Polozhentseva
2025
Translator: John Farndon, Kseniia Koziievska
Translated to: English
Have you ever been in love? Well, Lukyana might be. Sometimes. Rather than face up to her husband-to-be she decides to...
Magical realism, 10 ActsWar, Memory, grief , loveandloss
3 M, 2 F7957 слів / 32 стр.
Maksym Kurochkin
2017
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
16 characters, many may be doubled, 4 to 6 of them may be considered substantial, the rest are episodic. Breakdown by...
Drama, 2 Acts10 M, 5 F8700 слів / 23 стр.
Maksym Kurochkin
2014
Translator: Raluca Rădulescu
Translated to: Română
An intellectual Jew, formerly a soldier in the German army, is on a train to Auschwitz, but does not understand the...
Monologue, 1 Act1 M
1190 слів / 4 стр.
Yulia Nechai
2022
Translator: Anna Halas
Translated to: English
Yulia Nechai is a director and theatre teacher. She was the owner of the White Suitcase Theatre Studio in Chernihiv...
6 M, 6 F, 1 K
14 стр.
Andrii Bondarenko
2022
Translator: Valéria Juričková
Translated to: Slovak
Monologue-essay on the tragic history of a Ukrainian family during the centuries of Russian horrible domination that...
Drama, 1 Act1 M1553 слів / 5 стр.