Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
270 результат(ів) пошуку
Oksana Savchenko
2020
Translator: Serafima Kosacheva
Translated to: English
Early 90's. The USSR is on the verge of collapse. In Ukraine, a maniac specializes in strangling girls and young women...
Teenage drama, 1 Act3 M, 1 F, 3 K, Crowd1007 слів / 66 стр.
Neda Nezhdana
2015
Translator: Minka Paraskevova
Translated to: Български (Bulgarian)
This play is about the women in the actual hybrid war on Donbass region that Russian Federation began against Ukraine...
Donbas farewell monologue, 1 Act1 F7236 слів / 15 стр.
Oleg Mihailov
2022
Translator: Keren Klimovsky
Translated to: English
"41 days" is a newly written monodrama based on documentary war journal entries made by the playwright Oleg Mihaylov who...
documentary monodrama, 1 Act1 M
3311 слів / 9 стр.
Dmytro Ternovyi
2012
Translator: Viacheslav Valkovoy, Оlexiy Chepalov
Translated to: English
Austria, 2013 – a separate book (Hohe Auflösung). Published by the organizing committee of the drama competition “Talk...
Tragicomedy, Absurd, Drama, 7 Acts3 M, 2 F17537 слів / 44 стр.
Polina Polozhentseva
2025
Translator: John Farndon, Kseniia Koziievska
Translated to: English
Have you ever been in love? Well, Lukyana might be. Sometimes. Rather than face up to her husband-to-be she decides to...
Magical realism, 10 ActsWar, Memory, grief , loveandloss
3 M, 2 F7957 слів / 32 стр.
Olga Annenko
2022
Translator: Anna Halas
Translated to: English
Katya's story embodies the plight of a middle-aged Ukrainian woman who, compelled by a full-scale invasion, found...
documentary drama 11 стр.
Olena Hapieieva
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
It explores the experience of finding oneself in a bomb shelter sharing a tight space with strangers, pondering the fact...
Drama, 1 Act4 M, 9 F, 5 K