Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
270 результат(ів) пошуку
Andrii Bondarenko
2023
Translator: John Freedman, Vladyslav Hetmanenko
Translated to: English
Three stories from the Ukrainian-Russian war, taking place in different parts of the country. Ukraine, ruined by...
Drama, 3 Acts8 M, 4 F11590 слів / 30 стр.
Iryna Beschetnova
2022
Translator: Iryna Beschetnova
Translated to: English
First-person story of personal problems with a boyfriend against the background of the outbreak of war.
Drama1242 слів / 4 стр.
Neda Nezhdana
2015
Translator: Minka Paraskevova
Translated to: Български (Bulgarian)
This play is about the women in the actual hybrid war on Donbass region that Russian Federation began against Ukraine...
Donbas farewell monologue, 1 Act1 F7236 слів / 15 стр.
Oksana Savchenko
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
A woman waiting out the war in Europe attempts to make sense of what has befallen Ukraine following Russia's attack on...
monodrama, 1 Act1 F2225 слів / 4 стр.
Dmytro Ternovyi
2012
Translator: Viacheslav Valkovoy, Оlexiy Chepalov
Translated to: English
Austria, 2013 – a separate book (Hohe Auflösung). Published by the organizing committee of the drama competition “Talk...
Tragicomedy, Absurd, Drama, 7 Acts3 M, 2 F17537 слів / 44 стр.
Natalia Blok
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
A documentary about the Ukrainian children going through the first weeks of war after February. A play commissioned by a...
Drama, 1 Act1 F2328 слів / 5 стр.
Luda Tymoshenko
2023
Translator: John Freedman
Translated to: English
It is a poignant meditation on memory, numerology, and displacement. The narrator, forced to evacuate Ukraine with her...
1 Act1 F2570 слів / 5 стр.
Ihor Nosovskyi
2023
Translator: Iryna Piontkovska, Louise Henry
Translated to: Français
Within the walls of a small apartment shared by a daughter and her elderly mother, the line between memory and reality...
Drama, 1 Act1 M, 2 F7432 слів / 27 стр.