Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
270 результат(ів) пошуку
Maksym Kurochkin
2013
Translator: John Freedman
Translated to: English
A young man is preoccupied with two things: the beautiful divorcee Raisa and the coming war with Finland (Russo-Finnish...
Drama1 M, 1 F
1735 слів / 4 стр.
Neda Nezhdana
2014
Translator: John Farndon
Translated to: English
The play based on a story of two youths separated by the Bloody Saturday resonates with the myth of Orpheus and Eurydice...
A street mystery, 2 Acts4 M, 3 F
20014 слів / 51 стр.
Andrii Bondarenko
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
The story of a strange relationship between people who met in a refugee shelter in rear Lviv. The main character, a...
Drama, 1 Act1 M, 1 F3378 слів / 12 стр.
Natalia Blok
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
A documentary about the Ukrainian children going through the first weeks of war after February. A play commissioned by a...
Drama, 1 Act1 F2328 слів / 5 стр.
Pavlo Arie
2014
Translator: Aleksi Nortyl, Iulia Nosar
Translated to: Français
A story of a weird family residing within the 30 km Chernobyl Exclusion Zone: a deserted village by the river Pripyat, a...
Drama, Tragicomedy, 3 Acts3 M, 2 F20295 слів / 79 стр.
Volodymyr Serdiuk
2026
Translator: Volodymyr Serdiuk
Translated to: English
The neighbors are waiting out the air raid alert on the stair landing near the out-of-service elevator.
Absurd, 1 Act2 M, 1 F1919 слів / 12 стр.
Andrii Bondarenko
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
A poetic monologue about the feeling of war in a country where war is going on. Text written for the Playwrights Theater...
Documentary artistic text780 слів / 2 стр.
Tetiana Kytsenko
2014
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
By February 24, 2022, the war in Ukraine has been going on for 8 years. This text is dedicated to its very beginning -...
documentary drama, 2 Acts7 M, 4 F11227 слів / 62 стр.