Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
15 результат(ів) пошуку
Vitaliy Chenskiy
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Main character named Robinson (a hint at a novel by Selin) is going through the first days of war in Kyiv. His family...
Dramedi, 1 Act4 M, 4 F, 1 K2340 слів / 11 стр.
Maryna Smilianets
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Das Stück basiert auf Interviews mit Menschen, die im März/April 2022 im Kyjiwer Gebiet unter russischer Besatzung leben...
history drama, documentary drama, social drama, 1 Act3 M, 3 F8425 слів / 34 стр.
Elena Astasieva
2022
Translator: John Freedman
Translated to: English
A narrator goes through the words describing emotions that have continually visited her ever since the war began: Fear...
Monologue1 M, 3 F, Crowd5033 слів / 15 стр.
Vitalii Havura
2022
Translator: Olga Drobotai, John Freedman
Translated to: English
This play is based on interviews with people from different regions of Ukraine. These are stories of workers who are...
documentary monodrama, 1 Act3 M, 3 F9855 слів / 16 стр.
Elena Astasieva
2022
Translator: Ian Stephens
Translated to: Français
The text was written in the early days of the Russian invasion. The author lives in Kherson. She compiled a war time...
Art and documentary, 1 Act2 M, 3 F2500 слів / 7 стр.
Elena Astasieva
2022
Translator: Raluca Rădulescu
Translated to: Română
The text was written in the early days of the Russian invasion. The author lives in Kherson. She compiled a war time...
Art and documentary, 1 Act2 M, 3 F2500 слів / 7 стр.
Olha Matsiupa
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
"Fragments and Puzzles" is a text that appeared after February 24, 2022. After that day, finally the foundations of the...
Drama, 5 Acts1 M, 4 F3313 слів / 7 стр.
Maryna Smilianets
2022
Translator: Olena Dobrianska
Translated to: Română
The play "Borscht..." unfolds a narrative rooted in genuine experiences, offering a portrayal of life in a Kyiv region...
Drama, documentary drama, social drama, 1 Act3 M, 3 F6524 слів / 20 стр.