Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
270 результат(ів) пошуку
Olena Hapieieva
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
It explores the experience of finding oneself in a bomb shelter sharing a tight space with strangers, pondering the fact...
Drama, 1 Act4 M, 9 F, 5 KIryna Harets
2021
Translator: Evgeniy Markovskiy
Translated to: English
A woman finds herself in a critical situation. She is diagnosed with cancer and goes reflecting on her life. She has...
Drama, 1 Act1 M, 3 F
5459 слів / 15 стр.
Tetiana Kytsenko
2022
Translator: John Freedman
Translated to: English
The text was written after watching a video. It was made by Ukrainian soldiers on the front line on the 100th day of...
Drama, 1 Act450 слів / 2 стр.
Maryna Smilianets
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Das Stück basiert auf Interviews mit Menschen, die im März/April 2022 im Kyjiwer Gebiet unter russischer Besatzung leben...
history drama, documentary drama, social drama, 1 Act3 M, 3 F8425 слів / 34 стр.
Luda Tymoshenko
2022
Translator: Raluca Rădulescu
Translated to: Română
What can you compare the sound of a nail with which a coffin is hammered? When a ballistic missile flies into your...
monodrama1 F1582 слів / 3 стр.
Dmytro Ternovyi
2012
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Austria, 2013 – a separate book (Hohe Auflösung). Published by the organizing committee of the drama competition “Talk...
Drama, Absurd, Tragicomedy, 7 Acts3 M, 2 F17113 слів / 15 стр.
Oksana Grytsenko
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
Tragic and comic history of the Ukrainian village in the first days of the Russian occupation. While reading the...
Drama with elements of comedy, 1 Act1 F1087 слів / 2 стр.
Pavlo Arie
2014
Translator: Aleksi Nortyl, Iulia Nosar
Translated to: Français
A story of a weird family residing within the 30 km Chernobyl Exclusion Zone: a deserted village by the river Pripyat, a...
Drama, Tragicomedy, 3 Acts3 M, 2 F20295 слів / 79 стр.