Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
185 результат(ів) пошуку
Natalka Vorozhbyt
2017
Translator: Ján Štrasser
Translated to: Slovak
One of the most prominent Ukrainian plays of the last decade. The work consists of six independent scenes that observe...
6 M, 9 F12525 слів / 45 стр.
Igor Bilyts
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
"The Knock on the Door" is a poignant and unsettling story that delves into the experiences of Oksana, Taras, Lesia, and...
Drama, 1 Act2 M, 2 F4013 слів / 9 стр.
Lena Kudaieva
2021
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
An old woman who lost her home due to Russia's occupation of the Donetsk region has been living the same way every day...
A collection of short drama stories, 0 Acts1 M, 1 F2850 слів / 4 стр.
Luda Tymoshenko
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
The monologue of a 43-year-old woman about the beginning of the war and her fear
monodrama, 1 Act1 F490 слів / 1 стр.
Anna Halas
2021
Translator: Anna Halas
Translated to: English
The country is engulfed in war. In the basement of an old house, four different people find shelter. Each of them...
wartime drama, 1 Act2 M, 2 F
7351 слів / 23 стр.
Olha Matsiupa
2017
Translator: Anna Korzeniowska-Bihun
Translated to: Polski
Inna, the female protagonist, has her birthday. She lives in Kyiv and her parents who live in another city come to visit...
free-flowing poetic thriller, Postdrama, 1 Act4 M, 4 F3150 слів / 23 стр.
Neda Nezhdana
2014
Translator: John Farndon
Translated to: English
The play based on a story of two youths separated by the Bloody Saturday resonates with the myth of Orpheus and Eurydice...
A street mystery, 2 Acts4 M, 3 F
20014 слів / 51 стр.
Kateryna Penkova
2019
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
What should you do first, whenever you meet a Ukrainian caretaker in a godforsaken Jewish cemetery somewhere in Poland...
Tragicomedy, Absurd, 1 Act5 M, 2 F
10118 слів / 46 стр.