Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
19 результат(ів) пошуку
Neda Nezhdana
2014
Translator: John Farndon
Translated to: English
The play based on a story of two youths separated by the Bloody Saturday resonates with the myth of Orpheus and Eurydice...
A street mystery, 2 Acts4 M, 3 F
20014 слів / 51 стр.
Neda Nezhdana
2014
Translator: Estelle Delavennat, Christophe Feutrier , Tetiana Syrotchuk
Translated to: Français
The play based on a story of two youths separated by the Bloody Saturday resonates with the myth of Orpheus and Eurydice...
Mystery, 2 Acts4 M, 3 F20014 слів / 51 стр.
Vitalii Havura
2022
Translator: Olga Drobotai, John Freedman
Translated to: English
This play is based on interviews with people from different regions of Ukraine. These are stories of workers who are...
documentary monodrama, 1 Act3 M, 3 F9855 слів / 16 стр.
Vitaliy Chenskiy
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Main character named Robinson (a hint at a novel by Selin) is going through the first days of war in Kyiv. His family...
Dramedi, 1 Act4 M, 4 F, 1 K2340 слів / 11 стр.
Neda Nezhdana
2012
Translator: Estelle Delavennat
Translated to: Français
The production took place in the Theatre Laboratory (Kyiv, 2016).Video version -was made in Poltava Regional Theatre of...
drama quest, 2 Acts3 M, 4 F19744 слів / 51 стр.
Maksym Kurochkin
2011
Translator: Mikael Nydahl
Translated to: Svenska
The Bulgarian exchange student Bento Bonchev, who identifies as male because he once took a sex-education class, is...
Eccentric comedy and romantic drama5 M, 5 F, Crowd11757 слів / 42 стр.
Maryna Smilianets
2022
Translator: Yuliia Kovalchuk
Translated to: Italiano
The play "Borsch" is a story based on real experiences. The play consists of three novellas, all characters are people...
wartime drama, 1 Act3 M, 3 F7562 слів / 37 стр.
Maryna Smilianets
2022
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
Das Stück basiert auf Interviews mit Menschen, die im März/April 2022 im Kyjiwer Gebiet unter russischer Besatzung leben...
history drama, documentary drama, social drama, 1 Act3 M, 3 F8425 слів / 34 стр.