Мова перекладу
Жанр
Тема
Рік створення оригінального тексту
Кількість сторінок
Чоловічих персонажів
Жіночих персонажів
Дитячих персонажів
270 результат(ів) пошуку
Oksana Savchenko
2022
Translator: Ian Stephens
Translated to: Français
A woman waiting out the war in Europe attempts to make sense of what has befallen Ukraine following Russia's attack on...
monodrama, 1 Act1 F2491 слів / 5 стр.
Oksana Savchenko
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
A woman waiting out the war in Europe attempts to make sense of what has befallen Ukraine following Russia's attack on...
monodrama, 1 Act1 F2200 слів / 5 стр.
Natalka Vorozhbyt
2017
Translator: Ján Štrasser
Translated to: Slovak
One of the most prominent Ukrainian plays of the last decade. The work consists of six independent scenes that observe...
6 M, 9 F12525 слів / 45 стр.
Luda Tymoshenko
2020
Translator: Agnieszka Sowińska
Translated to: Polski
Five songs of Polissya Luda Tymoshenko The play consists of five short stories connected by one area - northern Polissia...
history drama, social drama, Drama, 1 Act5 M, 8 F, 1 K8940 слів / 34 стр.
Nina Zakhozhenko
2022
Translator: Olena Dobrianska
Translated to: Română
The story of a couple from Lviv, Ukraine on the first day of the full-scale Russian invasion. A story about shock and...
wartime drama, 1 Act1 M, 1 F1917 слів / 9 стр.
Alina Sarnatska
2025
Translator: Walther Mayrhofer
Translated to: Deutsch
Vorbemerkung. Dieses Stück wurde beim Festival für dokumentarisches Theater Atypowo in Wrocław (Polen) mit zwei...
Igor Bilyts
2022
Translator: John Freedman, Natalia Bratus
Translated to: English
"The Knock on the Door" is a poignant and unsettling story that delves into the experiences of Oksana, Taras, Lesia, and...
Drama, 1 Act2 M, 2 F4013 слів / 9 стр.
Natalia Blok
2019
Translator: Lydia Nagel
Translated to: Deutsch
A fiction story about little girl Dasha who is carrying a real explosive device that, once detonated, is capable of...
Comedy, 9 Acts7 M, 4 F
7713 слів / 32 стр.